こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「築地市場移転問題」です。 「東京の台所」と言われる築地市場、最近では外国人の定番観光スポットともなっているようですね。 その築地市場、今年11月に豊洲に移転することが決定していましたが、このたび、小池新…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「第６回アフリカ開発会議（TICAD ）開催」です。 2016年8月27日および28日、アフリカ・ケニアにて、アフリカ開発会議（TICAD）が開催されました。（TICADとは、アフリカの開発をテーマとした、日本主導の国…
こんにちは、RIEです。 今日は日曜日。週末恒例の「今週のレビュー」の日です。今週ブログで取り上げた社説のテーマに関連した、英文記事や英語動画をご紹介します。 とは言ったものの、今回レビューする記事は、なんと二つだけ！ なかなか時間が取れないこ…
おはようございます。RIEです。 少し前のことになりますが、８月１２日の当ブログ記事に、通訳を志望されているという「ゆうさん」よりコメントをいただきました。 あたたかいお言葉を頂き、とても嬉しかったです。 ゆうさん、その際はありがとうございます…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「海洋ごみ汚染」についてです。 先日（８月２６日）の読売問題の社説で、海洋ごみの問題が取り上げられていました。 「なぜいきなり海洋ごみ？」とちらりと思ったのですが、読み進めていくと、私が想像した…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「日中韓外相会談開催」です。 この件の関連ニュースには、「SLBM」、「THAAD」など、普段の生活ではあまり耳にしない単語が出てきます。それらについても、後ほど少し補足しますね。 ８月２４日、日中韓３カ…
こんにちは。RIEです。 何ということでしょう！ もう８月もほとんど終わりですよ、皆さん…！！ オリンピックの結果に日々一喜一憂し、閉会式に感動したりしていたら、気づけばもう夏も終わりの時期でした（四年に一回、こんな感じ）。 ここ最近は本当に時間…
こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「外国人観光客急増 地方空港と港の国際化」です。 ここ数年、日本に一時帰国するたびに、空港や駅での外国人向け観光案内所がどんどん充実していくのに驚いています。 訪日旅行客、目に見えて増えた感がありますよね…
おはようございます。RIEです。 終わりましたね、リオ五輪！ 日本選手の皆さん、連日、めざましい活躍ぶりでしたね。 次の東京五輪に向けて、日本全体が勇気づけられるような、素晴らしい大会でした。 五輪の余韻さめやらぬうちに、本日は、今まで読んできた…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「核の先制不使用 ～「核なき世界」は実現するのか？～」です。 社説を読む前に、「核の先制不使用」について、今一度、確認してみますね。 ちょうど８月１６日の毎日新聞に解説がありましたので、引用させて…
おはようございます。RIEです。 昨日、「ほぼ日刊更新宣言」をした当ブログ。 とは言え、やっていることは変わりません。ご安心ください（？） 今日も張り切って、一緒に社説を読むとしましょう＾＾ 本日のテーマは、「国内総生産（GDP）成長率横ばい」です…
おはようございます。RIEです。 今日は日曜日ですね。 日本はまだまだ残暑が続くうえに、台風も来ているとか。お休みの方はゆっくり休んでパワーチャージしてくださいね。 １．５０記事目のお礼 さて、私事ではありますが、実は、今日の投稿が当ブログの５０…
こんにちは。RIEです。 昨日は、当ブログ初のお休みをいただきました。 ここ数週間、毎日なんとか時間をやりくりして書いていただけに、休むとなると、何か物足りないような不思議な感じでした。 （誰も気にしてないってわかってるんですよ～。自分の気分の…
こんにちは。RIEです。 本日、都合により、ブログをお休みさせていただきます。 開始以来、これまで一日も休まず続けてきたこのブログ。 更新記録が途絶えるのは残念ですが（誰も気にしてないって）、生活があるので仕方がありません。 明日から通常の社説……
こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「リオ五輪 難民選手団 」です。 ますます盛り上がってますね、リオ五輪！ 日本チームも快進撃のようで、「日本でその熱気を味わいたかった～」と、PCの前で一人悔しがっています。 ここシンガポールでも、同国５１年…
こんにちは。RIEです。 昨日に引き続き、今日のテーマは、「８月１５日・終戦記念日」です。 今日は読売新聞の社説からです。 「終戦記念日」の社説がいつもの倍の長さだったので、二回に分けてお送りしています。 今日は下記リンクの社説中盤、「♦秩序に挑…
こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「８月１５日・終戦記念日」です。 昨日は、７１回目の終戦記念日でした。 毎年、この時期には、戦争の惨さを改めて知るとともに、平和な時代に生まれた有難さと責任を感じ、身が引き締まる思いがします。 日本武道館…
おはようございます。RIEです。 お盆休み真っただ中ですね。 今日は社説は一休みして、肩の力のぬけた記事をお届けします。 題して、「シンガポールでポケモンGO☆」。 「有給ポケモンマスター」の募集要項もありますよ（注：本物の求人です）。 ７月２６日の…
こんにちは。RIEです。 日本はお盆休み真っただ中のようですね。 久々に実家（または義実家）に帰省中という方もいらっしゃるのではないでしょうか。 「お盆休みに勉強なんて野暮だよね～。今日は休もうかな～」と、サボり心がむくむくと頭をもたげてきたの…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「IoT の活用」です。 近年、政府や産業界、マスコミなどで何かと話題の「IoT (Internet of Things)」。 日本語では「モノのインターネット」と訳されています。 「何を今さら」という方も、「初耳だ」という…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「山の日 自然との付き合い方」です。 昨日８月１１日は、「山の日」でした。 今年から国民の祝日がまた一つ増えたのですね＾＾ めでたい限りです！ 「山の日」制定についての背景や、日本の祝日制度について…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「中国船による尖閣周辺領海侵入」です。 当サイトで何度目かの中国の軍事ネタですが、今回は南シナ海ではありません。 尖閣諸島の方です。 日本にとっては、より差し迫った問題といえそうです。 ここ数日、…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「三菱自動車 燃費データ偽装問題」です。 三菱自動車が燃費試験のデータを不正に操作していた問題で、８月２日、実態解明のために設置された特別調査委員会の報告書が発表されました。 詳細はこちらをご参照…
こんにちは。RIEです。 昨日は号外としてシンガポールのニュースをお伝えしましたが、今日から通常の社説に戻りますね。 前回のバレバレ予告の通り、今日のテーマは、「2016年リオデジャネイロ五輪開幕」です。 ジカ熱やらブラジルの政治混迷やら、開催前に…
こんにちは。RIEです。 今日もいつものように社説を読む準備をしていたのですが、先週末、シンガポールが絡んだテロ未遂事件があったとのこと。 今回は、その関連記事を紹介したいと思います。 当サイト初の号外、ニュース「シンガポールへのテロ攻撃計画」…
こんにちは。RIEです。 真夏の週末。皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 日本は猛暑が続いているらしいですね。 ここシンガポールは、一年中変わらず30度超えの気温ではありますが、日本の真夏よりはずっと過ごしやすい気がします。 （どこでも冷房効きすぎ…
おはようございます。RIEです。 今日は土曜日ですね。 夏の楽しいイベントに行かれる方も多いのではないでしょうか。 私はとくに予定もないので、平常心で社説でも読むとします。 今日のテーマは「内閣改造 第三次安倍再改造内閣発足」です。 皆さんご存知と…
こんにちは。RIEです。 今週は安全保障や選挙などの大きなテーマが続いたので、少し身近に感じる話題を選んでみました。 今日のテーマは、「学校教育・新学習指導要領」です。 「身近です☆」とは言ってみたものの、学校教育から離れて幾久しく、子供もいない…
おはようございます。RIEです。 最近は大きなニュースが続いていますね。 7月29日の出来事になりますが、今日のテーマは、「日本銀行 追加金融緩和を決定」です。 （おお、久々の経済ネタ！） 今回の日銀追加緩和策の詳細、背景等については、以下のNHKのサ…
おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「米大統領選② 民主党クリントン氏指名」です。 ここ数日は都知事選に持って行かれた感のあるアメリカ大統領選ですが、これからがいよいよ本番です。 先日、トランプ氏の大統領候補指名についての社説を読ん…
