読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

社説でまなぶ時事英語

「時事英語を学びたい!でも英字新聞を毎日読む時間なんてない!」 そんなあなたのための、一日一記事 ・5分で身につく時事英語。日本語の新聞社説とその英語版を読み比べ、時事英単語&使える日英表現をまとめています。

ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生!!!(その2・社説編)

こんにちは。RIEです。 前回に引き続き、「ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生」について、今日は「社説編」です。 みなさん、もうあの衝撃からは抜け出しましたか。 私は、まだ信じられないというのが正直な気持ちです。 13日現在、全米各地では…

ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生!!!(その1・スピーチ編)

こんにちは。RIEです。 あー、なんと言いましょうか。 できるだけ中立を目指している当ブログですが、今日だけはお許し下さい。 まさかのまさかの事態が起きました。 今日のテーマは、「ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生」です。 (これを書きなが…

フィリピン・ドゥテルテ大統領、来日☆

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「フィリピン・ドゥテルテ大統領、来日」です。 いきなりですが、私にとって、時事問題に触れる楽しみの一つに、「国際政治の登場人物が面白い!」ということがあります。 外交の舞台には、日本の戦国時代も…

蓮舫氏、民進党新代表に就任。海外メディアの見方は?

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「蓮舫氏、民進党新代表に就任」です。 いつもの社説のほか、海外メディアの見方についてもチェックしてみました。 民進党といえば、実は数年前、当時の仕事の関係で、その前身である民主党の党大会を観に行ったこと…

安倍内閣再改造 ☆英語で「クールジャパン戦略担当大臣」とは?

おはようございます。RIEです。 今日は土曜日ですね。 夏の楽しいイベントに行かれる方も多いのではないでしょうか。 私はとくに予定もないので、平常心で社説でも読むとします。 今日のテーマは「内閣改造 第三次安倍再改造内閣発足」です。 皆さんご存知と…

米大統領選② 民主党クリントン氏指名 &「ビルと風船」

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「米大統領選② 民主党クリントン氏指名」です。 ここ数日は都知事選に持って行かれた感のあるアメリカ大統領選ですが、これからがいよいよ本番です。 先日、トランプ氏の大統領候補指名についての社説を読ん…

東京都知事選②結果 ☆小池氏の英語力について

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「東京都知事選結果・小池氏当選」です。 都知事選も終わりましたね。 色々ありましたが、ふたを開けてみれば、小池百合子氏の圧勝だったようです。 選挙結果につき、各新聞社の社説もそろいました。 (英訳…

G20と経済安定。そしてパンダ。

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「G20と経済安定」です。 なぜタイトルにパンダがいるかは、また後ほど。 2016年7月22~24日、「G20」こと、「20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議」が中国・成都で開催されました。 今回…

アメリカ大統領選 共和党トランプ氏指名

とうとう、ここまで来た。 So it has come to this. おはようございます。RIEです。 いきなり何事かと思われたかもしれませんが、今日の社説から、冒頭の一文です。 当ブログも、とうとう、ここまで来てしまいました。 「時事英語ブログ」を名乗るからには、…

最低賃金増 「一億総活躍」の土台に

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「最低賃金」についてです。 私たちにも身近な話題ですね。 ↑ 厚生労働省のサイトからお借りしました。 「働き蜂が女王蜂に最低賃金UPをアピールしている」…ということでしょうか? ちなみに、「最低賃金制度…

都知事選間近! 「東京の顔」は誰になる?

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「2016 東京都知事選」です。 都知事選も間近。候補者も出そろい、選挙キャンペーンも盛り上がってきました。 次の都知事は、その任期が「2020年オリンピック・パラリンピック」の準備・開催時期とほぼ重なります。 …

2016年7月参院選 与党圧勝(その2)

一日5分で身につく時事英語。昨日に引き続き、今日のテーマは「2016年7月参院選 与党大勝」です。 各政党の英語名称については、こちらの過去記事にまとめたのでご覧ください。

2016年7月参院選 与党大勝(その1)

一日5分で身につく時事英語。今日のテーマは「2016年7月参院選 与党大勝」です! 第24回参院選の結果が出ましたね。 主要各社の社説も、このところ参院選関連のテーマが続いています。 というわけで、今日のテーマは「2016年7月参院選 与党大勝」です。 各…

【コラム】 参院選間近!政党の英語名について

2016年夏の参院選が近づいてきましたね。英語メディアでも、政党の名前を目にすることが増えてきました。 いい機会なので、主要政党の英語名をまとめてみます(各党公式サイト参照。2016年7月時点)。 *カッコ内は英字新聞等でよく使われる略称です。 自由…