社説でまなぶ時事英語

「時事英語を学びたい!でも英字新聞を毎日読む時間なんてない!」 そんなあなたのための、一日一記事 ・5分で身につく時事英語。日本語の新聞社説とその英語版を読み比べ、時事英単語&使える日英表現をまとめています。

日銀短観でました…で、そもそも ”TANKAN” とは?

こんにちは。RIEです。 新年度も本格的に始動しましたね。 新しい年度の始まりって、なんだか改まった気持ちになりますよね。 お正月に立てた今年の目標を、現況に合わせて軌道修正する人もいるのではないでしょうか(私もそうです^^)。 皆さん、なにかと…

がんばれ新社会人!「働き方改革」について

おはようございます。RIEです。 早いもので、もう4月。日本では2017年度が始まりましたね。 そして今日はまさに、多くの新社会人がデビューする日ではないでしょうか。 きっと緊張の面持ちでそれぞれの入社式に出席しているのでは。 うーん、初々しい!…

お久しぶりです☆

おはようございます。RIEです。 皆さん、お久しぶりです。 ブログを少しだけお休みするつもりが、なんと、もう4月! いつの間にか季節が変わり、桜も開花し(私は観ていないけど)、新年度まで始まってしまいました。 皆さん、いかがお過ごしでしたか。 私…

ブログお休みのお知らせ

こんにちは。RIEです。 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 タイトルにもあるように、今回は、ブログお休みのお知らせです。 といっても、2~3週間ほどですが。。 これから3月初めまで日本に帰国することになりました。 その間、ブログ更新が難しくなる…

祝☆稀勢の里、横綱昇進 〜大相撲の英語〜

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「稀勢の里、横綱昇進」です。 皆さんご存知でしょうが、先日、大相撲の大関・稀勢の里(*敬称略)が第72代横綱に昇進しました。 いやあ、よかったですね♪ 実家の父がデビュー当時からの稀勢の里ファンだ…

トランプ新大統領、誕生 その② ~就任演説まとめ~

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「トランプ新大統領、誕生(その②)」です。 オバマ元大統領の退任演説を扱った前回に続き、今日は、トランプ新大統領の演説を取り上げます。 先日2017年1月20日、ドナルド・トランプ第45代アメリカ…

トランプ新大統領、誕生 その① ~さようなら、オバマ大統領(退任演説まとめ)~

おはようございます。RIEです。 皆さんご存知の通り、本日1月20日、ドナルド・トランプ氏が第45代アメリカ大統領に就任します。 色々言いたいこと、書きたいことはありますが、世界中のメディアが取り上げていることですし、ここではぐっと抑えて、淡々…

祝☆成人の日 〜いきものがかり「放牧宣言」を英語で何という?〜

おはようございます。RIEです。 今年初の社説についての記事です。 新しい年の始まりにふさわしく、おめでたい話題を選んでみました。 今日のテーマは、「祝☆成人の日」です。 数日前のことになりますが、先日1月9日は「成人の日」でした。123万人の新…

2017年、始動 &今年の目標

おはようございます。 そして、明けましておめでとうございます。 年末年始を故郷で過ごし、シンガポールに戻ってきました。 日本の寒さにようやく身体が慣れたと思ったら、こちらは今日も33度と相変わらずの南国っぷり。地球は広いですねえ。 これだけ気…

2016年、ありがとうございました☆

こんにちは。RIEです。 本日二度目の更新です。(大掃除はもう諦めました。。) そして、ブログ「社説でまなぶ時事英語」の82個目の記事となります。 今年7月3日から始めた当ブログ。 最初は1ヶ月、次は3ヶ月継続することを目標としてきましたが、…

2016年総まとめ ~国内&海外10大ニュース~

おはようございます。RIEです。 ただいま、日本に帰省しております。 さ、寒い…。年中30度の国から来た身には、この冷え込みはきついです。 寒さを言い訳に大掃除もろくに進まないまま、今日は大晦日。 2016年もいよいよ最後の一日となりました。 …

日本の国連加盟60周年(お役立ち表現盛り沢山です♪)

おはようございます。RIEです。 早くももうすぐクリスマスですね☆ 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 こちらも、季節は真夏ではありますが、街中にツリーやクリスマスのデコレーションが華やかに飾られ、心浮き立つような雰囲気です。 なにかと落ち着かな…

あれよあれよとカジノ解禁…? 「カジノ法」、成立。

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「カジノ法成立・カジノ解禁へ」です。 昨日15日未明、衆院本会議で、カジノ解禁に向けた「統合型リゾート(IR)整備推進法」(カジノ法)が成立しました。自民党と日本維新の会などの賛成多数で可決しま…

外国人技能実習制度 ~国際貢献か、労働力確保か?~

こんにちは。RIEです。 実は私、昨日、シンガポールマラソンに参加してきました。 走りましたよ、10キロ!(フルは無理!) 毎年、このマラソンイベントが開催されると、いよいよ年末に近づいたという感じがします。 常夏の国ながら、クリスマスのデコレー…

日本ファン急増計画進行中?! 外国人観光客、2千万人突破

おはようございます。RIEです。 お久しぶりです。 元気でやっております。 そして、ブログ、まだ続けてます!笑 トランプ氏就任の記事を書いてから更新がぱたりと途絶えていたので、身内から「ショックのあまりブログをやめたの?」と聞かれてしまいました。…

ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生!!!(その2・社説編)

こんにちは。RIEです。 前回に引き続き、「ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生」について、今日は「社説編」です。 みなさん、もうあの衝撃からは抜け出しましたか。 私は、まだ信じられないというのが正直な気持ちです。 13日現在、全米各地では…

ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生!!!(その1・スピーチ編)

こんにちは。RIEです。 あー、なんと言いましょうか。 できるだけ中立を目指している当ブログですが、今日だけはお許し下さい。 まさかのまさかの事態が起きました。 今日のテーマは、「ドナルド・トランプ アメリカ新大統領、誕生」です。 (これを書きなが…

フィリピン・ドゥテルテ大統領、来日☆

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「フィリピン・ドゥテルテ大統領、来日」です。 いきなりですが、私にとって、時事問題に触れる楽しみの一つに、「国際政治の登場人物が面白い!」ということがあります。 外交の舞台には、日本の戦国時代も…

がんばろう九州!JR九州、東証へ上場

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「JR九州、東京証券取引所へ上場」です。 前回のディラン氏ノーベル賞受賞(?)に引き続き、今日も明るい話題です。 ミサイルがどうとかではなく、こういうのはいいですね^^ 10月25日、JR九州が東京証…

ボブ・ディラン氏 ノーベル文学賞受賞!(...のはず!)

おはようございます。RIEです。 日本はすっかり秋も深まっているようですが、シンガポールは毎日安定の30度ですよ! 皆さん、いかがお過ごしでしたか。 当ブログがすっかり休止状態にある間、世界中で実に色々な出来事がありました。 久々の更新となる今日…

地球温暖化対策の大きなステップ♪ 「パリ協定」発効へ 

こんにちは。RIEです。 最近やることが増えており(当社比)、更新が遅れてしまいました。 皆さん、いかがお過ごしですか? 今日のテーマは、「地球温暖化対策の大きなステップ・「パリ協定」発効へ」です。 実は、ブログタイトルを入力する際、うっかり「パ…

OPEC、8年ぶりに原油減産合意 ~「OPEC」の発音にご注意を~ 

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「OPEC、8年ぶりに原油減産合意」です。 9月28日、石油輸出国機構(OPEC)はアルジェリアで臨時総会を開き、原油の協調減産で合意しました。OPECの減産合意は、2008年以来、約8年ぶりと…

大隅良典 東工大栄誉教授、ノーベル生理学・医学賞受賞!

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「大隅良典 東工大栄誉教授、ノーベル生理学・医学賞受賞」です。 皆さんご存知の通り、またおひとり、日本人ノーベル賞受賞者が誕生しました。 東京工業大学の大隅良典栄誉教授です。 植物や動物などの生物が細胞内…

日本銀行・金融緩和の枠組み見直し 目標達成は長期戦で!

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「日本銀行 金融緩和の枠組み見直し」です。 9月21日の金融政策決定会合にて、日本銀行(日銀)は、これまでの大規模な金融緩和の枠組みを見直すことを決定しました。 今日の話題は、「金融政策」。 うーん、時事…

相次ぐ台風上陸… 「避難準備情報」って、知っていますか?

こんにちは。RIEです。 お久しぶりです! しばらく更新できずにいたら、昨日、日本の家族と電話した時、「ブログやめたの?」と聞かれてしまいました。 や、やめてませんよ…!! ようやく少し余裕ができたので、今後はもっと頻繁に更新していきますね。 これ…

蓮舫氏、民進党新代表に就任。海外メディアの見方は?

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「蓮舫氏、民進党新代表に就任」です。 いつもの社説のほか、海外メディアの見方についてもチェックしてみました。 民進党といえば、実は数年前、当時の仕事の関係で、その前身である民主党の党大会を観に行ったこと…

今週のレビュー 2016/9/5 〜9/18 & 安全保障関連のおすすめ用語集

こんにちは、RIEです。 今日は週末恒例の「今週のレビュー」。今週学んだ社説のテーマに関連した、英文記事や英語動画をご紹介します。 先週はお休みしたので、今回は二週間ぶりのレビューになります。 二週間前…、なんだかずいぶん昔のことのように感じます…

祭典はまだ終わらない。リオ2016パラリンピック

おはようございます。RIEです。 よかった、間に合った! 今日のテーマは、「リオ2016 パラリンピック 」です!! 成功裏に幕を閉じたオリンピックに引き続き、リオデジャネイロでは9月7日から18日まで、障害者スポーツの祭典、パラリンピックが開催…

北朝鮮 5回目の核実験を強行!(その2) & 時事問題お役立ちサイト

おはようございます。RIEです。 昨日に引き続き、今日のテーマは、「北朝鮮 5回目の核実験を強行」です。 今回は毎日新聞の社説から。重大な事態だけに社説の分量もいつもの倍だったので、二日にわけて掲載しています。 今日はその後編として、「今日の使え…

北朝鮮 5回目の核実験を強行!(その1)

こんにちは。RIEです。 なんだかお久しぶりです! ここ数日たてこんでいて、ブログを書くことができませんでした。 先週分のレビューもまだなので、そのうちにまとめてお届けできればと。。 気長にお待ちくださいね^^; そして! 私がブログから離れている…

築地市場移転問題 ~どこに行く?「東京の台所」~

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「築地市場移転問題」です。 「東京の台所」と言われる築地市場、最近では外国人の定番観光スポットともなっているようですね。 その築地市場、今年11月に豊洲に移転することが決定していましたが、このたび、小池新…

アフリカ開発会議(TICAD)開催 ~日本ならではの良質な支援を~

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「第6回アフリカ開発会議(TICAD )開催」です。 2016年8月27日および28日、アフリカ・ケニアにて、アフリカ開発会議(TICAD)が開催されました。(TICADとは、アフリカの開発をテーマとした、日本主導の国…

今週のレビュー(日中韓外相会談&海洋ごみ問題)2016/8/29~9/4

こんにちは、RIEです。 今日は日曜日。週末恒例の「今週のレビュー」の日です。今週ブログで取り上げた社説のテーマに関連した、英文記事や英語動画をご紹介します。 とは言ったものの、今回レビューする記事は、なんと二つだけ! なかなか時間が取れないこ…

毎日の学習メニュー公開 & 英語学習で一番大事なこと

おはようございます。RIEです。 少し前のことになりますが、8月12日の当ブログ記事に、通訳を志望されているという「ゆうさん」よりコメントをいただきました。 あたたかいお言葉を頂き、とても嬉しかったです。 ゆうさん、その際はありがとうございます…

深刻です!海洋ごみ問題

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「海洋ごみ汚染」についてです。 先日(8月26日)の読売問題の社説で、海洋ごみの問題が取り上げられていました。 「なぜいきなり海洋ごみ?」とちらりと思ったのですが、読み進めていくと、私が想像した…

「日中韓外相会談」開催 ~SLBM、THAADって何のこと?~

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「日中韓外相会談開催」です。 この件の関連ニュースには、「SLBM」、「THAAD」など、普段の生活ではあまり耳にしない単語が出てきます。それらについても、後ほど少し補足しますね。 8月24日、日中韓3カ…

【まとめ】今週のレビュー&御礼 2016/8/22~8/28

こんにちは。RIEです。 何ということでしょう! もう8月もほとんど終わりですよ、皆さん…!! オリンピックの結果に日々一喜一憂し、閉会式に感動したりしていたら、気づけばもう夏も終わりの時期でした(四年に一回、こんな感じ)。 ここ最近は本当に時間…

訪日外国人観光客急増!地方空港と港の国際化を急げ

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「外国人観光客急増 地方空港と港の国際化」です。 ここ数年、日本に一時帰国するたびに、空港や駅での外国人向け観光案内所がどんどん充実していくのに驚いています。 訪日旅行客、目に見えて増えた感がありますよね…

【号外】総括☆リオ五輪 & 世界で大人気!閉会式の「安倍マリオ」

おはようございます。RIEです。 終わりましたね、リオ五輪! 日本選手の皆さん、連日、めざましい活躍ぶりでしたね。 次の東京五輪に向けて、日本全体が勇気づけられるような、素晴らしい大会でした。 五輪の余韻さめやらぬうちに、本日は、今まで読んできた…

核の先制不使用 ~「核なき世界」は実現するのか?~

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「核の先制不使用 ~「核なき世界」は実現するのか?~」です。 社説を読む前に、「核の先制不使用」について、今一度、確認してみますね。 ちょうど8月16日の毎日新聞に解説がありましたので、引用させて…

GDP(国内総生産)横ばい & 数量表現の英語について

おはようございます。RIEです。 昨日、「ほぼ日刊更新宣言」をした当ブログ。 とは言え、やっていることは変わりません。ご安心ください(?) 今日も張り切って、一緒に社説を読むとしましょう^^ 本日のテーマは、「国内総生産(GDP)成長率横ばい」です…

感謝☆ブログ50記事 & 今後についてお知らせ

おはようございます。RIEです。 今日は日曜日ですね。 日本はまだまだ残暑が続くうえに、台風も来ているとか。お休みの方はゆっくり休んでパワーチャージしてくださいね。 1.50記事目のお礼 さて、私事ではありますが、実は、今日の投稿が当ブログの50…

【まとめ】今週のレビュー 2016/8/15~8/19

こんにちは。RIEです。 昨日は、当ブログ初のお休みをいただきました。 ここ数週間、毎日なんとか時間をやりくりして書いていただけに、休むとなると、何か物足りないような不思議な感じでした。 (誰も気にしてないってわかってるんですよ~。自分の気分の…

お知らせ

こんにちは。RIEです。 本日、都合により、ブログをお休みさせていただきます。 開始以来、これまで一日も休まず続けてきたこのブログ。 更新記録が途絶えるのは残念ですが(誰も気にしてないって)、生活があるので仕方がありません。 明日から通常の社説……

リオ五輪 「世界中の難民と希望の代表として戦う」難民選手団

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「リオ五輪 難民選手団 」です。 ますます盛り上がってますね、リオ五輪! 日本チームも快進撃のようで、「日本でその熱気を味わいたかった~」と、PCの前で一人悔しがっています。 ここシンガポールでも、同国51年…

終戦記念日の英語(その2) ~英訳版も美しい、陛下の「おことば」~

こんにちは。RIEです。 昨日に引き続き、今日のテーマは、「8月15日・終戦記念日」です。 今日は読売新聞の社説からです。 「終戦記念日」の社説がいつもの倍の長さだったので、二回に分けてお送りしています。 今日は下記リンクの社説中盤、「♦秩序に挑…

日本人として知っておきたい。終戦記念日の英語(その1)

こんにちは。RIEです。 今日のテーマは、「8月15日・終戦記念日」です。 昨日は、71回目の終戦記念日でした。 毎年、この時期には、戦争の惨さを改めて知るとともに、平和な時代に生まれた有難さと責任を感じ、身が引き締まる思いがします。 日本武道館…

【コラム】 シンガポールでポケモンGO☆ 「有給ポケモンマスター」募集中!

おはようございます。RIEです。 お盆休み真っただ中ですね。 今日は社説は一休みして、肩の力のぬけた記事をお届けします。 題して、「シンガポールでポケモンGO☆」。 「有給ポケモンマスター」の募集要項もありますよ(注:本物の求人です)。 7月26日の…

【まとめ】 今週のレビュー 2016/8/9 ~8/13

こんにちは。RIEです。 日本はお盆休み真っただ中のようですね。 久々に実家(または義実家)に帰省中という方もいらっしゃるのではないでしょうか。 「お盆休みに勉強なんて野暮だよね~。今日は休もうかな~」と、サボり心がむくむくと頭をもたげてきたの…

今さら聞けない?「IoT(モノのインターネット)」

おはようございます。RIEです。 今日のテーマは、「IoT の活用」です。 近年、政府や産業界、マスコミなどで何かと話題の「IoT (Internet of Things)」。 日本語では「モノのインターネット」と訳されています。 「何を今さら」という方も、「初耳だ」という…